AP, skôr prišla oznámiť, že obed je hotový, dom uprataný, popraté a ožehlené a teraz sa prišla opýtať, že kde je motyka a rýľ, že ide na záhradu posadiť..
No neviem. Táto vyzerá ako jedna z tých, čo moja stará mama nemala rada. Vždy hovorila: Ná, ví ti pokopať zahrádku, ví ti ostrihat stromy? Neví? Ná tak nač ti bude, ked ví enem pjekne vypádat? Paradoxne nerobila žiadne rozdiely medzi pohlaviami a hovorila to komplet všetkým svojim deťom a ich deťom, či chalanom alebo babám.
Mala, aj keď to v minulosti na dedine bývalo bežné. Každý o každom vedel. Zaujímavé, že sa ozaj väčšinou trafila čo sa týkalo hodnotenia partnerov svojich detí a vnukov/vnučiek.
Ako si prosím ťa prišiel na Požitavie? :D Aj keď uznávam, že môj prepis môže byť nie úplne presný a samozrejme nedokáže vystihnúť ten nádherný tvrdý prízvuk (ktorého sa snažím celý život zbaviť), tak je to záhoráčtina. Okolie Malaciek.
Slovo makať sa asi na básnikov moc nepoužíva. Na druhej strne, môj otec bol učiteľ a zrovna šikovný nebol ohľadom opráv v dome. Povedal by si, že ho to diskvalifikuje, ale vyvážil to schopnosťami pri práci okolo zvierat a záhrady.
hmm didki
Ostriha stromy, pokope záhradku? Alebo len bude hentak stať a kibicovat?
AP, skôr prišla oznámiť, že obed je hotový, dom uprataný, popraté a ožehlené a teraz sa prišla opýtať, že kde je motyka a rýľ, že ide na záhradu posadiť..
Nevidis ze ma ruky v bok to znamena ze ma vsetko hotove
Hej stihla svojom muža nasrať, ma fajront
No neviem. Táto vyzerá ako jedna z tých, čo moja stará mama nemala rada. Vždy hovorila: Ná, ví ti pokopať zahrádku, ví ti ostrihat stromy? Neví? Ná tak nač ti bude, ked ví enem pjekne vypádat? Paradoxne nerobila žiadne rozdiely medzi pohlaviami a hovorila to komplet všetkým svojim deťom a ich deťom, či chalanom alebo babám.
Hm... vyzerá to, že "pjekne vypádat" bolo u tvojej babky silným hendykepom. Takýto človek, čo "pjekne vypádal" to mal potom v živote ťažké.
Nie, problém bol len vtedy, keď to bola jediná kvalita. :D
Treba pozerať na to "ví enem" = vie iba.
Tak potom klobúk dole pre babkinou intelligence services. Musela mať dokonale preklepnutého každého v dedine :-)
A ozaj, odkiaľ je to nárečie? Požitavie tipujem.
Mala, aj keď to v minulosti na dedine bývalo bežné. Každý o každom vedel. Zaujímavé, že sa ozaj väčšinou trafila čo sa týkalo hodnotenia partnerov svojich detí a vnukov/vnučiek.
Ako si prosím ťa prišiel na Požitavie? :D Aj keď uznávam, že môj prepis môže byť nie úplne presný a samozrejme nedokáže vystihnúť ten nádherný tvrdý prízvuk (ktorého sa snažím celý život zbaviť), tak je to záhoráčtina. Okolie Malaciek.
Mám známych vo Vrábľoch, zdalo sa mi to podobné. V Malackách som nikdy nebol.
Vidíš, to je možno dôvod, prečo sa môj otec tak rýchlo naučil záhorácky. Bol totiž z okolia Vráblov. Ešte že ho stará mama schválila. :D
AP, babka by kritizovala aj zenu, co nevedzela robit a aj bola šereda?
Jasné, predsa nevedela robiť. :D Ale na jej obhajobu, ona tak posudzovala aj chlapov. Podstatné bolo, či vedel makať.
AP, ale musel makat rukami, napr. basnik by asi neuspel...
Mick, básnik patrí do kaviarne, nie na dedinu. :-)
U babky na dedine by neuspel ani taký sústružník alebo tavič, ak by nerád okopával mrkvu.
Slovo makať sa asi na básnikov moc nepoužíva. Na druhej strne, môj otec bol učiteľ a zrovna šikovný nebol ohľadom opráv v dome. Povedal by si, že ho to diskvalifikuje, ale vyvážil to schopnosťami pri práci okolo zvierat a záhrady.
Možno ešte Blaha so svojimi plamennými revolucionárskymi rečami by prešiel, lebo by sa vzorne staral o hydinu.
Ja, ako dobre zarabajuci basnik, by som mohol kralovsky zaplatit babke, aby jednotila mrkvu. Uz by to bolo ok?
Nesprávna otázka, Mick. Chyba priamo v zadaní otázky.
Básnik nikdy nie je dobre zarábajúci. :-)
Je to len hypoteticka otazka... Ocakavam hypoteticku odpoved.
Aj tak neviem odpovedať: Za prvé, nie je to moja babka, a za druhé, neviem, čo znamená "jednotiť mrkvu".
Ze ju pretrhavas, aby nebola hustá. Lebo hustá rovná sa mala.
Asi nie, smola. Co malo zdravé ruky a nohy sa muselo zapojiť.
No a na okraj, Blaha? Hydinu? Blaznis? Maximálne barana.
AP, už som o Blahovi a hydine urobil príspevok a dal na guľáš :-)
Super. Osobne nemyslím, že bol Blaha schopný niečo zmysluplné robiť.
Hola, hola, nigdo sa neschova, do pola ta vola, kampan burgynova!!