Rok 1812. Cárske Rusko.
Brieždi sa. Z vojenského stanu vylezie poručík Rževskij. Pretiahne sa, nadýchne čerstvého vzduchu a zakričí:
- Ach, bože, ako je krásne! Ako sa striebri rosa... Aké nádherné kvety... Aký nádherný je život...
- Kurva... urva... rva... rva... rva...rva... - odpovie zo zvyku ozvena.