Bál u kňažnej Trubeckej. Všetci tancujú iba poručík Rževskij stojí pri okne a na tvári má veľmi zasmušilý výraz. Podíde k nemu Nataša Rostovová a zasnene mu vraví:

Vidím, že aj vás, tak ako aj mňa, už nebaví tento svet s jeho falošným pozlátkom a pretvárkou, s jeho prázdnymi zábavkami…

Ale nie. – odvetí znudene Rževskij – Ja iba čakám, kým sa skončia tance a začne sa jebačka…